Update: the vendor emailed a little while ago to say they're shipping out replacement cables. So now it's up to the USPS to avoid beating up my parcel this time around.
Everybody, go get your charging cables from the vendor "item44less" on Amazon. They shipped two more cables to me even though the problem originated with the Post Office, not with them. I'm going to post huge positive feedback for them on this order. :-)