I finally found a combo of canned food plus chopped up kibble that the Royal Felines seem to like. I fed it to them in the kitchen, rather than in their usual eating place in the basement, and they appear to be OK with it. For now. At least they both sat down and ate enough from their respective bowls for me to notice that food had been consumed.
Pampered furballs. Good thing they're cute. ;)